Let’s make a family

MV này ra đời sau thảm họa động đất và sóng thần xảy ra ngày 11/3/2011 ở miền Đông Nam nước Nhật không lâu. Ca từ hết sức dung dị và gần gũi, giống như uống một cốc sữa ấm vào ngày mưa rào. Được public vào thời điểm sau thảm họa, bài hát này đã được đông đảo công chúng Nhật đón nhận như một điều gì đó bền chặt, kéo gần người ta với nhau. Gia đình, to lớn hơn nhiều nhiều cái ý nghĩa đơn lẻ là vợ chồng nhỉ. MV này xem rồi như kiểu có ai đó nói với mình: “Ấy ơi, vừa thảm họa xong, là gia đình của nhau đi.” Thế thôi.

Chiều ngồi hì hụi tìm bản dịch tiếng anh, vì tiếng Nhật nghe không hiểu. (▰◡__◡▰) . Mình thích cái gì đơn giản thôi, tìm được trang này mà mừng hết cả lòng.
http://www.methodea.biz/iscc/j-pop/jp10s/kazokuninarouyo.html
Xem Vietsub trong youtube lúc nào mặt mình cũng hệt thế này =.__=

P.S: Gần 20 năm sống trên đời, lời cảm ơn với bố mẹ lúc nào mình cũng thấy khó nói nhất. Vì thấy cứ chẳng đủ. Lần trước mình nói cảm ơn mẹ, xong rồi bị nói là hâm. (◡__◡✿)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s